모스크바와 상트페테르부르크, 시베리아,
유럽 곳곳의 도시들에 이르기까지……
도스토옙스키가 실제로 머물렀던 공간을
직접 탐방하며 들여다보는, 대문호의 인생과 문학

노문학자 석영중 교수의 저서 『매핑 도스토옙스키: 대문호의 공간을 다시 여행하다』가 열린책들에서 출간되었다. 고려대학교 노어노문학과에서 오랜 세월 학생들에게 도스토옙스키의 문학을 가르쳐 온 저자는 러시아가 낳은 세계적인 대문호 도스토옙스키가 세계 곳곳에 남긴 흔적들을 두 발로 직접 탐방했던 경험을 토대로, 그의 삶과 문학 세계를 독자들에게 더욱 친근하게 소개하고자 이 책을 집필했다. 모스크바와 상트페테르부르크, 시베리아, 유럽 곳곳의 도시들에 이르기까지, 대문호가 실제로 머물렀던 지역과 장소들을 직접 보고 거닐면서 그의 정신적인 궤적을 따라가는 이 책은, 전문 연구자의 생생한 [도스토옙스키 기행]의 기록이자 그의 문학 세계로 흥미롭게 독자들을 초대하는 충실한 안내서라고 할 수 있다.

석영중

1959년 서울에서 태어났다. 고려대학교 노어노문학과를 졸업하고 미국 오하이오 주립대학교 슬라브어문과에서 문학 박사 학위를 받았으며, 현재 고려대학교 노어노문학과 교수로 재직 중이다. 저서로 『러시아 시의 리듬』, 『러시아 현대시학』, 『도스토예프스키, 돈을 위해 펜을 들다』, 『톨스토이, 도덕에 미치다』 등이 있으며, 역서로는 알렉산드르 뿌쉬낀의 『예브게니 오네긴』, 『대위의 딸』, 표도르 도스또예프스끼의 『분신』, 『가난한 사람들』, 『백야 외』(공역), 안똔 체호프의 『지루한 이야기』, 블라지미르 마야꼬프스끼의 『마야꼬프스끼 선집』, 스뜨루가츠끼 형제의 『세상이 끝날 때까지 아직 10억 년』 등이 있다. 뿌시낀 작품집 번역에 대한 공로로 1999년 러시아 정부로부터 뿌시낀 메달을, 2000년 한국백상출판문화상 번역상을 받았다.

머리말 : 대문호의 역마살
도스토옙스키 이동 경로

1부 야망의 여정, 모스크바에서 상트페테르부르크까지

1장 모스크바 : 「예언자」의 탄생
화합에 굶주린 러시아를 울리다
2장 모스크바 : 고통을 보다
연민, 실존의 법칙
3장 모스크바 : 돈을 읽다
극빈자 병원과 거액 기부자, 돈의 두 얼굴
4장 상트페테르부르크 : 도스토옙스키의 도시
신기루가 빚어낸 견고한 문학
5장 상트페테르부르크 : 글 쓰는 인간
가난한 하급 관리의 존엄한 이미지
6장 상트페테르부르크 : 책 읽는 인간
책이 팔려야 입에 풀칠이라도
7장 상트페테르부르크 : 불안에서 분열로
나를 좀 인정해 달라
8장 상트페테르부르크 : 「하얀 밤」의 추억
사랑이여, 그 젊은 날의 아스라함이여

2부 시베리아, 다시 태어남

9장 상트페테르부르크 : 두 번째 생
삶은 선물이고 행복이다
10장 옴스크 : 사람들 속으로
시베리아 유형지에서 「인간」을 발견하다
11장 옴스크 : 자유!
본능의 극복이 자유다
12장 다로보예 : 아, 불쌍한 아버지!
폭력은 폭력을 부른다
13장 다로보예 : 나는 러시아인이다
민중의 내면을 보다
14장 세메이 : 한숨 돌리기
시베리아에서 만난 젊은 귀인
15장 세메이 : 별이 빛나는 밤
신과 화해하고 신의 의지에 복종하다
16장 노보쿠즈네츠크 : 미친 사랑
가난한 술꾼의 아내와 늙수그레한 로미오
17장 노보쿠즈네츠크 : 비참한 결혼
이 모든 상실에도 불구하고

3부 러시아와 유럽, 나의 「정신」과 남의 「이론」의 교차로에서

18장 상트페테르부르크 : 저널리즘의 시대
더 빨리! 많이! 재미있게!
19장 유럽 : 최악의 여행기
인간의 물질화를 거부하다
20장 런던 : 디스토피아의 비전
기술이 권력을 넘어 종교가 될 때
21장 상트페테르부르크 : 반역
냄새나는 「지하실」은 당신에게도 있다
22장 상트페테르부르크 : 더 미친 사랑
열여덟 살 연하의 「팜파탈」
23장 비스바덴 : 중독
그때 돈을 따지 말았어야 했다
24장 비스바덴 : 감각의 지옥
도박장에서 인간 본성을 읽다
25장 상트페테르부르크 : 인생 역전
26일 만에 완성한 소설과 결혼
26장 모스크바 : 범죄 소설의 태동
『죄와 벌』로 살인 사건을 예언하다
27장 상트페테르부르크 : 죄와 벌, 그리고 정의
라스콜니코프는 정의로웠나?
28장 상트페테르부르크 : 이 세상에서 가장 「무거운」 첫 문장
청년은 「작은 방」을 「나왔다」
29장 상트페테르부르크 : 형사와 매춘부
형사 콜롬보의 모델이 바로 그였다
30장 상트페테르부르크 : 어떻게 살 것인가
성장의 시간, 희망의 시간

4부 문학이 된 유럽

31장 유럽 : 삼십육계
절대적인 사랑의 절대적인 확신
32장 바덴바덴 : 인격 살인
도스토옙스키와 투르게네프
33장 바젤 : 실패한 그리스도
절망의 심연에서 담금질된 기쁨
34장 제네바 : 남자가 통곡할 때
소설을 써야 했기에 그 모든 걸 견뎌 냈다
35장 브베 : 보이지 않는 돈
나스타샤, 10만 루블 줄 테니 같이 떠나자
36장 피렌체 : 여인의 얼굴
보는 것이 아는 것이다
37장 피렌체 : 유한한 삶, 행복한 삶
순간을 1세기처럼 살 수 있다면
38장 드레스덴 : 「악령」들의 우두머리
지상 낙원과 절대 권력
39장 드레스덴 : 「쓸모」의 문제
쓸모없는 것들은 왜 필요한가

5부 다시 러시아, 영광을 향하여

40장 트베리 : 마음속의 「변두리」
당신은 중앙과 그물망에서 소외되어 있는가
41장 상트페테르부르크 : 소설가에서 「멘토」로
그는 1인 미디어의 선구자였다
42장 바트엠스 : 인간의 품격
미성년에서 성년으로
43장 스타라야 루사에서 상트페테르부르크까지 : 명성의 절정
문학의 땅에 한 알의 밀알로 죽다

6부 「매핑 카라마조프 씨네 형제들」, 모든 길은 바다로

44장 매핑 카라마조프 씨네 형제들 1 아버지 죽이기
저 따위 아버지는 무엇 때문에 살고 있는 걸까
45장 매핑 카라마조프 씨네 형제들 2 열린 문
인생은 선택과 결정의 연속이다
46장 매핑 카라마조프 씨네 형제들 3 두 가지 사랑
사랑을 실천하라
47장 매핑 카라마조프 씨네 형제들 4 얼어붙은 손가락
무감각한 사회는 결국 무너진다
48장 매핑 카라마조프 씨네 형제들 5 기억의 힘
「착한 그 시절 서로를 잊지 맙시다」, 대문호가 꿈꾼 공동체

맺음말 : 끝나지 않은 여행
참고문헌
찾아보기