상세정보
비눗방울 편지

비눗방울 편지

저자
줄리아 장
출판사
삼성출판사
출판일
2006-08-15
등록일
2007-12-29
파일포맷
PDF
파일크기
3MB
공급사
교보문고
지원기기
PC PHONE TABLET 프로그램 수동설치 뷰어프로그램 설치 안내
현황
  • 보유 5
  • 대출 0
  • 예약 0

책소개



우리말과 영어가 함께 있는 이중언어 그림책



『비눗방울 편지』는 만 3~5세 아이들 나름의 자립심, 자랑하고 싶은 욕구, 놀이 세계 등을 귀엽고 답백하게 보여주는 그림책입니다. 이 시기의 아이를 키우는 엄마라면 누구나 쉽게 공감할 수 있는 내용입니다. 무엇보다 입에 착착 감기는 입말체 문장으로 쓰여져 있습니다.



이 작품은 일본의 신풍사 그림책 콘테스트 응모에서 뽑힌 작품으로, 한국보다 일본에서 먼저 출간되었습니다. 색연필을 주요 재료로 사용한 그림은, 마치 아이가 그린 것 같은 느낌을 전달합니다. 게다가 비눗방울 위에는 실제 느낌을 살리기 위해 코팅 처리되어 있습니다. 마지막 장에는 실제 초대장이 붙어 있어, 어린이 스스로 비눗방울 놀이에 참여하도록 만듭니다.



본문 내용

오늘은 정말 특별한 날이야. 해님이 반짝, 아침부터 날씨가 아주 좋았지. 옷 갈아입고 나가 봐야지. 애고, 쿵! 나가려고 하다가 그만 넘어지고 말았어. 이제 양치질 해야지. 치카치카, 포카포카. 엄마가 부르셨어. 맛있는 간식을 먹으러 갔지. 이제부터는 놀이 시간! 그런데 뭘 하고 놀지?



이렇게 활용해 보세요!

이 책은 우리말과 영어가 함께 있는 이중언어 그림책입니다. 먼저 우리말로 재미있게 읽어 준 다음, 영어로 읽어 주세요. 이때 발음과 해석에 신경쓰지 않아도 됩니다. 아이는 이미 아는 이야기를 영어로 다시 한 번 듣는 기회를 얻는 것이니까요. 영어는 읽어 주기 쉽게 번역되어 있지만 우리말과 1:1 직역은 아닙니다.



삼성출판사에서는 작가가 들려주는 ‘우리말ㆍ영어 동화구연‘을 무료로 제공하고 있습니다. 단, 출판사의 사정에 따라 변동사항이 있을 수 있으니 유의해 주시길 부탁드립니다.





***상세이미지***

연관도서 연관도서를 소개해드립니다!
저자동일
함께 대출한 도서

    이 책을 대출한 회원이 함께 대출한 컨텐츠가 없습니다.

QUICKSERVICE

TOP